تويوتومي هيده-يوشي بالانجليزي

• toyotomi hideyoshi

• هيتويوشي (كوماموتو)    hitoyoshi, kumamot ...
• هيتويوشي ساتومي    hitoyoshi satomi
• موتوهيرو يوشيدا    motohiro yoshida

أمثلة

1. Shōgun Tokugawa Hidetada restores Osaka Castle.
   تويوتومي هيده-يوشي يحاول استعادة قلعة أوساكا.
2. However, after Toyotomi Hideyoshi unified Japan, the Japanese soon proved themselves to be the greater threat; and many Koreans began to fear that their country would be taken over by the Japanese.
   وعلى العموم بعد توحيد تويوتومي هيده-يوشي لليابان أثبت اليابانيون على أنهم الخطر الأعظم , وبدأ العديد من الكوريين الخوف من احتلال بلادهم على أيدي اليابانيين .
3. In 1592, with an army of approximately 158,000 troops, Toyotomi Hideyoshi launched what would end up being the first of two invasions of Korea, with the intent of conquering Joseon Korea and eventually Ming-dynasty China.
   في سنة 1592 أطلق تويوتومي هيده-يوشي جيشاً قوامه 158 ألفاً كان أساس أول غزوتين يابانيتين لكوريا، بقصد احتلال جوسون كوريا ومن ثم مينغ الصينية.
4. King Seonjo faced many difficulties dealing with both new threats, sending many skilled military commanders to the northern front, while contending with Japanese leaders Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu in the south.
   واجه الملك سونجو العديد من الصعوبات في التعامل مع التهديدات الجديدة , بإرسال العديد من العسكريين المهرة للجبهة الشمالية في حين يتنافس القادة اليابانيين من أمثال أودا نوبوناغا وتويوتومي هيده-يوشي وتوكوغاوا إيه-ياسو في الجنوب .
5. Even though Toyotomi Hideyoshi unified Japan and consolidated his power following the Siege of Odawara in 1590, his failures in his invasions of Korea significantly weakened the Toyotomi clan's power as well as the support of the loyalists and bureaucrats who continued to serve and support the Toyotomi clan after Hideyoshi's death during the second invasion.
   على الرغم من أن تويوتومي هيده-يوشي كان قد تمكن من توحيد اليابان وتوطيد سلطته بعد حصار أوداوارا في 1590، إلا أن غزو كوريا الذي مني بالفشل أضعف سلطة عشيرة تويوتومي، فضلا عن سلطة الموالين والبيروقراطيين التابعين لخدمة ودعم عشيرة تويوتومي خاصة بعد وفاة هيده-يوشي.